July 27th, 2017

"Бутан. В поисках дракона".

Давно скачала этот небольшой документальный фильм, но только позавчера захотелось его посмотреть.
Фильм снят русской командой.
Из "+" - потрясающие виды Бутана, местных жителей - монахов и мирян, горного монастыря и легенда о Бутанском Драгоне, в честь которого и называется страна ("друг-йул").

Из "-" ответы людей с дзонгха/тибетского/английского переведены очень частично и дубляжем. Лучше бы субтитрами, хотя бы послушать можно было бы. И называть Дракона - Хранителя Бутана "умным животным"... показать себя тем самым животным неумным.

А вообще показанные виды нереально прекрасны, если бы была художницей - потянуло бы рисовать.
Но при этом внутри особого отклика не произошло - как это было при просмотре видео о долине Дзогчен в Тибете, тогда оторваться не могла от экрана, хотя эстетически зрелише было достаточно обычным, а тут - красота, но не особо цепляет, не ощущается "связи".