March 12th, 2017

сон))

Сон был многоплановым, была прогулка в красивом парке, где были у входа мурти, но эту часть я не запомнила, а запомнилось, как то ли моя преподавательница, то ли - преподавательница там, где я учусь (?) говорит мне проверить пару слов в изданном переводе на русский с английского книги белой девушки, в которой описан её опыт жизни в буддийской среде, кажется, Непала. Преподавательница сказала, что та девушка не могла так грубо написать о теле и о чём-то ещё. Я зажигаю большой-большой дипак (в таком стиле в Непале буддисты делают дипаки), открываю книгу, а там - всё на английском, но конкретно эти два слова - на тибетском. Причём шрифт больше, чем у соседних слов на английском. И первая буква, в одном из слов, кажется "А" (та, которая в самом конце списка согласных). Поскольку в тибетском я пока только 30 согласных и 1 гласную выучила :), смысл слов я не поняла.