November 16th, 2014

(no subject)

Наконец-то нашлось время и силы посмотреть первое видео из скаченного мною уже давно курса обучения санскриту. Что я могу сказать? Как основной ресурс для изучения санскрита для не-индийцев он не подходит.
Преподаватель говорил только на санскрите, показывая предметы, которые он называл или объясняя жестами смысл. Периодически появлялась "студия", где ведущая объясняла отдельные моменты на хинди. Очень ничтожное количество слов показывалось в записанном виде.
На слух я могу различить то, что я могу прочитать, либо то, что я уже выучила, либо то, что похоже на хинди. Новые слова/выражения я не различаю - это, видимо, разница между индийцами и иностранцами - индийцы учатся, повторяя за учителем, запоминают на слух, мы же приучены опираться больше на записанное.
Соответственно, при помощи видео можно изучать правильное произношение уже известного, но, вряд ли изучать новое.
Что ещё понравилось - в классе женщин и мужчин 50/50, причём это не дети, а именно взрослые люди.