Маи (gyanarthi) wrote,
Маи
gyanarthi

Category:

продолжение перевода прояснений имён Богини Кали

Шавасана

           Используя труп (шава – прим.) в качестве сидения (асана – прим.) Бхагавати Кали показывает нам, что «Я – Сознание («четна» тут не тождественно «уму» - «манасу», это, скорее, та энергия, благодаря который человек осознает внешнее и внутреннее – прим.) Вселенной». Если я выхожу из Вселенной, то она становится подобна трупу»
Или же «Шивой называют недвойственного, единого  Параматмана. Он также способен на действия только посредством Меня. Без меня Он находится в состояние ниргуны («ниргуна» – не имеющее каких-либо качеств» - прим.). Его
Сознанием являюсь Я».

«Вся Вселенная без Бхагавати Кали лишь мёртвая материя. Только Она есть Сознание, только из Неё происходят все действия», - полностью осознав это, садхак очень быстро достигнет своей цели.
Таким образом обретается джняна, которая есть коренное средство разрушения авидьи (санскр. – «неведенье», «исходная омраченность сознания» - прим.). Также истиной является то, что, без Шакти, чем является Шива? – ничем. Шри Шанкарачарья подробно разъяснил этот вопрос в начале «Саундарья-Лахари».
Tags: Кали, перевод
Subscribe

Posts from This Journal “Кали” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments